это я помню, глянул доку, действительно ip host подменяет в вашем роутере днс запись, значит раз это не работало на телеке, то он спрашивал днс запись не у вашего роутера. А телефизор у вас по dhcp в сети? Может у вас для него какой нибудь dnz выделен, и он сам по себе мальчик.