Не думаю, что карты Менде содержат меньше ошибок, чем Генштаб. Также возможно, что со временем названия заброшенных деревень перепутлись и Генштаб зафиксировал устоявшееся представление местных.
Если кроме Яндекса и Менде никаких аргументов в пользу перемены нет, то я б оставил как есть.