Мої 5 копійок щодо цього:
1. Людина старається зробити карту максимально інформативною. Просто людина не є програмістом, а звичайний місцевий житель. Треба йому розказати і пояснити, що це надлишковість.
2. Ті всі назви у лапках треба перенести у place=locality. Він понаносив назви полів та дібров як умів. До речі, так давно зроблено у селі Бистрий Дрогобицького р-ну і ніхто не возмущається
3. Щодо назв стежок, то ІНКОЛИ дуже допомагає на практиці, коли є підпис до стежки. Влітку я йшов на скелі Довбуша поблизу села Бубнище Івано-Франківської області із села Труханів Львівської області. Там було купа стежок і якби не було в ОСМ кимось нанесена підписана стежка, то ми би довго там блукали. До речі, ми ще зустрічали по дорозі людей, які не могли дійти до скель, бо блудили у тих стежках. Тут не завжди погано підписувати стежку. І де той description читати в
maps.me, коли йдеш тою стежкою до скель?
4. Нікого не здивувала на другому фото вулиця Шибістих Стефураків. А от Ерегованій стали заздрити.
Тут Вулиця Шибістих Стефураків - це сільська назва-прозивалка, бо схоже, що там живуть сім'ї родини Стефураків, які генетично є якимись дурнуватими. Це мало хто зрозуміє, бо тут більшість маперів з міст і не знають сільського менталітету.
5. Не всі такі всевміючі в картографуванні як ви. І ви інколи такі безглузді тут обговорення ведете...