Я, мабуть, щось не так розумію, але навіщо ті ЗОШ та ступені в звичайній назві, тобто name=* та name:uk=*? Іх же так ніхто ніколи не називає - просто Школа-номер (або взягалі **-та школа, але так точно мапити не потрібно). Якщо школа єдина в селі, тоді <назва села>ська школа. А вже у official_name вже прописувати всі ті ступені, на честь кого названа та поглиблене вивчення трудів або інших предметів. Місто-область, яке пишуть після "ступенів" в повній назві, як на мене, не потрібно вказувати взагалі, бо і так зрозуміло, де ця школа.
Виправте, якщо в мене склалося хибне враження.