Size: a a a

2020 October 18

キG

キリル Gashkov in Oracle RU
источник

A

Al in Oracle RU
или там что то про куриную лапшу?
источник

A

Al in Oracle RU
キリル Gashkov
запрос - там да, не получается
я вот тоже не курил нахера такую дичь делать в запросе
источник

キG

キリル Gashkov in Oracle RU
Al
или там что то про куриную лапшу?
он пытался написать "имя мне легион" на японском. но видимо использовал гугл-транслейт
источник

A

Al in Oracle RU
キリル Gashkov
он пытался написать "имя мне легион" на японском. но видимо использовал гугл-транслейт
источник

キG

キリル Gashkov in Oracle RU
потому что та фраза строится вообще не так
источник

A

Al in Oracle RU
キリル Gashkov
он пытался написать "имя мне легион" на японском. но видимо использовал гугл-транслейт
и наверное переводил еще с русского?
источник

キG

キリル Gashkov in Oracle RU
наверно
источник

我が名はレギオン... in Oracle RU
Не, так можно писать, я видел подобное представление в одной из внок, оттуда и взял эту конструкцию
источник

A

Al in Oracle RU
キリル Gashkov
наверно
私の名前はレギオンです
источник

A

Al in Oracle RU
говорят что это просто разные диалекты
источник

キG

キリル Gashkov in Oracle RU
Al
говорят что это просто разные диалекты
либо упрощенная речь
источник

キG

キリル Gashkov in Oracle RU
но винительный падеж все равно нужен
источник

A

Al in Oracle RU
キリル Gashkov
либо упрощенная речь
как вариант
источник

キG

キリル Gashkov in Oracle RU
тьфу, не винительный. а притяжательный. или как там оно по науке называется
источник

我が名はレギオン... in Oracle RU
キリル Gashkov
но винительный падеж все равно нужен
Он очень часто опускается
источник

A

Al in Oracle RU
я могу вам настоящих японцев подвезти. у меня их куча на работе.
источник

キG

キリル Gashkov in Oracle RU
我が名はレギオン
Он очень часто опускается
чаще watashi/ore/boku опускается
источник

A

Al in Oracle RU
с японского офиса приезжают на пару месяц потом меняются
источник

A

Al in Oracle RU
я правда та к ине понял накой они это делают
источник