Что касается bsd - алтернатив, то лучше конечно вообще отказаться от ms office. Если это по рабоие, значит есть windows компьютер. А если нет, то совместимости открытых офисов хватает.
Жаль, конечно, что часто требуют docx, даже если документ принимающая сторона не будет редактировать никогда. Если бы pdf, тогда можно было бы верстать в чём угодно, языков полно.