Если бы там был раздел именно usecases, то, я думаю, там был бы большой список даже если бы это касалось только базовой системы OpenBSD. Потому что база OpenBSD это
1) Разные vpn (mpls, IPSec, WireGuard)
2) Демоны для динамической маршрутизации (ospf, bgpd, rip)
3) DNS сервер и резолвер (nsd и unbound с unwind)
4) Лоад балансер и веб сервер (relayd и httpd)
5) MTA (smtpd)
6) Сервер сетевой файловой системы (nfsd)
7) Документация для написания которой есть mandoc ( man 7 roff tbl eqn)
8) Вынося за скобки два шелла остаётся ещё несколько скриптовых языков (awk, perl, sed). Кстати видел на гитхабе шахматы на sed
9) Компилятор Си
10) Компилятор компиляторов (yacc). Выше что-то сказали про флексить, а ведь тоже можно. Есть flex
11) diff, rcs, cvs может и не так удобны как git. Но можно и их попробовать, чтобы узнать как раньше люди жили-то
12) Криптографическая библиотека ( man 3 crypto)
13) Свой форк библиотеки для TUI интерфейсов ncurses. Сами майнтенеры ос её особо не используют, но если вам надо...
14) editline с этой либой примерно также как с предыдущей
15) Если ставили с исковыми сетами, то есть ещё X Athena widget kit и просто Xt.
ssh-askpass использует Xt например
16) rdist для раскидывания файлов по разным хостам
17) если всё это наскучило, то можно сыграть в hack или atc...
Добавьте если чего-то не хватает. Шлите пулреквесты на
why-openbsd.rocks