меня все равно не оставляет вопрос - зачем в консоли русские буквы? что в ней вообще люди делают сейчас?

предположу, что сидят там же где и в хтерме, только на большом экране с приятными большими  буковями

В mc например

Заходишь в каталог, а там...

У вас на диске может оказаться файл, скачанный, - с кириллическим названием. Или аналонично с именами каталогов в скачанном архиве или с флэшки из мира виндоус, мс офис и тетенек за 50.

У меня на диске обычно хватает разных файлов, никаких проблем в xterm с ними нет )

и в mc запущеном из под xterm

А в чистой консоли будут проблемы

мой .profile: https://termbin.com/tsch . wsconsctl keyboard.encoding выводит 'ru'. инструкция с lorwiki не работает, там вообще koi8-r шрифт грузится.  я в черной консоли привык делать все, что не требует иксов - запускать тмуксы, ssh-ить, вимить и емаксить ) поставил openbsd исключительно по фану на x200-й thinkpad, так что без каких-либо ожиданий, что все будет работать ) прикольно было бы со временем теоретически разобраться в терминальной подсистеме. кстати, нормально пользоваться utf-8 в консоли openbsd все равно будет нельзя, потому что флаг iutf8, не реализован (stty -a), и backspace будет стирать utf-8 побайтово

об этом написано в официальной доке, если что

что реализация для "чистой консоли" пока в процессе

Только процесс под затянулся))

Так же дела и в сетевом стэке обстоят (((

все плохо?

Имхо, сидеть в "чистой" консоли абсолютно бессмысленное мероприятие. В те немногие разы в жизни, когда это имеет смысл (single user mode и т.п.) на utf-8 вообще начхать.

особенно когда ddb вылетает

+
+

но вообще под фряхой я какое то время сидел в чистой консоли

даже конпелял ведро, чтобы SVGA_PIXMAP или что-то такое было

Ну смотря где ее применять, для роутеров и серверов иксы нафиг не сдались.