Я допускаю, что если фряшный создан без SUJ (а лучше и без SU вообще), то мб что-то получится. Но через жопу. А, опёночное ещё в xattr не умеет (по задумке), а фряшное да. Короче, я бы не особо надеялся. А идеологически верный ответ - нет.
Я из под FreeBSD монтировал UFS опёнка. Не знаю, чем это закончилось для файловой системы. Это был старый нетбук, через какое-то время он перестал включаться, я выкинул его.