Спасибо, что протестировал!
Я в порты пока ничего отправлять не буду. попробую в сам mpv для начала свой PR протащить + я надеюсь мне подскажут, мб есть api какое-то для того, что я делаю в патче хаком.
А так, это мой личный порт, для своих нужд, потому и openal и так далее.
Если с моим патчем всё будет ок, то надо или обновлять multimedia/mpv/patches/patch-audio_out_ao_sndio_c или, если патч смержат, то вообще удалить из mpv/patches всё про sndio.