Короче, провел поверхностное исследование сейчас. У РФ нет корневых сертификатов для веба в официальных "коробках" браузеров. Т.е. клиенту придется либо соглашаться с сертификатом лже-ютуба после алармы браузера, либо самому импортировать местный корневой, либо ставить патченное ПО. Выше сертификат известного гос сайта, на котором в частности есть список российских аккредитованных удостоверяющих центров для ЭП ... такие дела.