Вообще Павел
@lautsevich прав, я когда делаю проекты мультиязычные и вижу что английский кривоват, просто сам его редактирую.
Это мое личное желание и клиент за это не платит.
Потому что я знаю если это не НДА проект и я его буду показывать будущим клиентам то хотелось бы не отвлекаться на с Новым клиентом на то что какой текст дали такой и вставил.