Если водород у одной звезды в спектре на 650nm, у другой на 550nm (примерно как между красным и жёлтым –
сильно заметная разница), то разница в скорости будет около 54,5 тыс.км/сек. (
рассчёт,
формула). Будем условно считать, что звёзды светят в узком диапазоне и сдвиг водорода указывает на разницу в скорости (что правда).
На расстоянии от нескольких световых лет до сотен св.лет от Солнца есть куча звёзд разных цветов, от красноватых до синеватых, но они и близко не двигаются с подобными скоростями относительно нас. Десятки, может есть и сотни км./сек., но не тысячи км.сек.
Вселенная расширяется на 74км/сек на мегапарсек (
NASA, 2019).
Мегапарсек - это 3.3млн св.лет. Эта скорость едва ли сопоставима со скоростью выше.