Один из лучших сайтов, что я видел в этом месяце. Все трендовые приемы в связке с анимацией. Не увидел слабых мест, очень высокий уровень. Хоть сегодня и 2 августа, я думаю это будет сайтом месяца на Awwwards.
〰
This is the best website for the last month. All trends gently work with animation. I don’t see a weak parts in design, this is a high level. Today only the second day of August, but I think this website will be the website of the month on Awwwards.

https://beyond-beauty.co/

Сегодня по-моему нет людей, которые не слушают рэп. И мне забавно вспоминать, как рэп и хип-хоп в целом были чем-то субкультурным, и как косо смотрели на нас люди, когда мы носили хип-хоп атрибутику: кепки, трубы и худи на два размера больше, изучали брейк-данс по записям с VHS-кассет и пачкали одежду от баллонов с краской. Поэтому поводу для погружения нашелся атмосферный сайт с историей хип-хопа. Скррр…
〰
Today you don’t meet people who don’t listen to Rap music. Really funny to remember the time, when Hip Hop and Rap were very subcultural and people didn’t understand when we weared caps, pipe jeans and large hoodies, learned break dance from VHS-tapes and smudged our clothes by color spray. Because of that I want to share with you this really atmospeheric website about the Hip Hop history. Skrrr…

http://bboylilou.redbull.com

Наверное нет человека, который бы не похвалил этот сайт. И правда, сетка, типографика, работа со слоями и отсылки к графическому дизайну на высшем уровне. Что не понравилось — это однообразные хаверы и намеренно кривые отступы, которые создают ощущение сломанной сетки.  
〰
I heard only positive reviews about this website. I think it’s true because the grid, typography, work with layers and references from graphic design are created very professionaly. But I didn’t like hovers and specially broken space between elements.

https://space10.io

Несколько раз мне присылали этот сайт, несколько раз я забывал, забивал и всякое такое. Но всё же интересно это, и работы парня хороши + что очень люблю, — чувствуется свобода внутри мыслей его (так ценно!). В общем забавная история, которая возвращает нас вроде как назад, а вроде и показывает вперед.    
〰
Not once guys sent me this site, and more that once I forgot, skip and all that. But still it's interesting and the guy's work is good + what I like — there is a feeling of freedom inside his thoughts (so valuable!). In general, a funny story that returns us kind of like back, but seems to be showing up.

http://eeerik.com

thanks to N-DHTR 🙌🏻

Controforma делают просто бомбическую штуку — дизайн-кэмп для веб-дизов в Грузии! 😍 Я сам давно размышляю про UX-camp на открытом воздухе, но я пока только думаю, а ребята уже сделали, и это супер. Сразу, чтобы вы понимали уровень: чтобы попасть мало заплатить, отбор конкурсный, всего 15 человек, так что команда будет ✊🏻.
Итак:
- неделя в начале октября в Тбилиси (кто не был, это круче Европы даже в чем-то)
- с Мишей Шишкиным и Филипом Нуруллиным (надеюсь не надо представлять)
- про типографику, сетки, про творческий запал, про образы, интонацию, визуальный язык... вы поняли

Все это, чтобы вывести вас за рамки, сделать ментальный сдвиг, перезагрузить. Ещё и в Тбилиси, ммм.
Посмотрите, как они пишут сами о курсе, это ж просто прекрасно: «…понимать, что сетка — это не набивание клеточек контентом, а невидимая путеводная нить гармонии визуального поля..».
В общем: штука крутейшая, денег своих стоит (28К), Тбилиси волшебно, Миша и Филипп крутые мужики = за качество продукта ручаюсь. Ну и скидка 5% по нашему промо-коду nowhow (его надо упомянуть в письме).

Кстати, жить будете в огонь месте. На сайте есть фоточки. А ещё (инсайтик), есть вероятность, что добавят занятие по грузинской каллиграфии. Оооо 🤟

http://controforma.school/campus_webdesign

Мне кажется, что такой подход может привести к новым страницам новостей. Потому что мы до сих пор, за исключением некоторых сайтов, не видели сильного отхода от привычной газетной верстки.
〰
I think this approach can create a new style of news websites. I think so because news websites today still have only one reference — newspapers.

https://qz.com

Брутализм чистой воды. Есть ощущение, что это сайт волны SPACE 10.
〰
Brutalism for 100%. I think this website is from SPACE 10’s wave.

http://friendsand.associates

На самом деле очень удобное и просто решение для сайта студии. Если не думать об уникальности, можно это было бы сделать шаблоном.
〰
I think this is a very simple and useful design solution for websites of agencies. If we won’t think about uniquenesses, it can be a good template.

https://hainteractive.com

Знаете, это старый добрый сайт, но каждый раз, когда я что-то на нем читаю, испытываю удивительное эстетическое (помимо читательского) удовольствие. Шрифт, верстка, иллюстрации, наконец, смелость буквально во всем — потрясающий пример самобытности, яркости, победы над трендами и тонкого чувства юмора. Великолепный дизайн с большой буквы этого слова.
〰
You know, this is an old good site, but every time I read something on it, it;s a wonderful aesthetic (besides the reader's) pleasure. Typography, layout, illustrations, and finally, boldness literally in everything — a terrific example of identity, brightness, victory over trends and a refined sense of humor. Magnificent design with a capital letter of this word.

https://batenka.ru

Девушка соединила Resn и Squarespace, так и получился ее сайт. Опять таки Франция, прошу заметить.
〰
This girl has created her website by merging Resn and Squarespace styles. I’d like to pay your attention at this girl is French too.

http://celialopez.fr