А ещё (хочется поделиться с вами) мы выкатили новенький сайт студии со свежими работами : ) Видосик и подробности в фэйсбуке.
〰
And we excited to share with you that we’ve just rolled out a brand new site of our studio, with best last works. Video and details in Facebook.

https://www.facebook.com/gurick/videos/vb.100001474863287/1756733727719106/?type=2&theater

Я очень слабо представляю, что у таких людей в голове. Но работы вполне адекватные, многие я видел до этого и сохранял себе.
〰
I don’t understand what these people are thinking. But their works are very cool, I saw many of them earlier.

http://www.maltegruhl.com

Сегодня обрадовался, когда увидел работу российской студии, о которой захотелось вам рассказать, но начал изучать и, к сожалению, не без вопросов. Тем не менее, уже упоминавшиеся нами Red Colllar сделали сайт, получивший в августе FWA of the Day.
Красоту смотрите сами, а у меня вопросы: к навигации, к UX-у каталога и к полному отсутствию адаптива. Что совсем нет мобильной аудитории?
〰
Today was delighted when saw the work of the Russian studio, which wanted to tell you about, but began to explore and, unfortunately, not without questions. Nevertheless, already mentioned by us Red Colllar have made a site, that get reward FWA of the Day in august 2017.
Explore UI decisions by yourself, my questions are: to navigation, to the UX of the catalogue and to the complete lack of adaptive. Really there is no mobile audience?

http://en.euro.vet

Типичный сайт с awwwards, с классной главной и кастомными анимациями. Внутренние страницы очень скучные, спасает разве что хороший шрифт с засечками.
〰
Typical website from awwwards: cool main page and custom animations. Inner pages are very boring. They looks not bad because designers have used very nice serif font.

http://www.formigari.it

Скажете, что ничего необычного. А я люблю такие сайты, простые, с четкими акцентами, крупной типографской, без ненужных анимаций и каких-то вау эффектов.
〰
You will say that the website is very regular. But I like websites like this, simple with focuses in each block, bold and big typography and without any unnecessary animations and wow-effects.

https://savee.it

Очень приятно сделанная история, местами конечно не очень визуально консистентная, но понимая общую сложность работы, на это закрываешь глаза
〰
This website looks very nice. In somewhere it looks not consistent, but it’s not so bad, when you understand the complexity of all work

https://www.ge.com/digitalvolcano/

Здесь можно взять много приемов, если вы работаете с дизайном информации. Хорошая работа с типографикой и зонами
〰
You can find here a lot of cool design solutions if you work with design of information. Good typography and very nice work with zones

https://www.quantamagazine.org/

Meet Birch, bitch!

https://www.doggoforhire.com/

Фанатам Гарри Поттера посвящается
〰
Post for Harry Potter’s fans

https://my.pottermore.com/hogwarts

Совсем не новый сайт от проекта «Такие дела», но рассказать о нем хочется. Замечательная синергия художников-иллюстраторов с веб-интерактивом. Практически безукоризненная верстка с правильными задержками и сложными прокрутками. Погружение в атмосферу — 100%. Ну и, конечно, звук, куда уже без него : )
〰
Not a new project , but we want to tell you about it. A great example of a remarkable synergy of illustrators with web interactive. Practically irreproachable quality with correct delays and complex scrolls. Immersion in the atmosphere - 100%. And, of course, the sound : )

https://takiedela.ru/homeless

Отличный пример эффектного и очень точного решения для маленького сайта с конкретной задачей.
Обратите внимание на структуру и переходы — какое всё простое и чистое.  
〰
An excellent example of an effective and very accurate solution for a small site with a specific task.
Pay attention to the structure and transitions - which is all simple and clean.

https://insidethehead.co