🧠
UX-редактор в
Эвотор — делаем онлайн-кассы для малого бизнеса
Удалёнка, но если надо, то можно работать из офиса в Москве
Что делать: писать интерфейсные тексты (описания, лейблы полей и кнопок, подсказки, ошибки и т. п.) для всех площадок Эвотора:
1. Тексты для самого устройства
Эвотор — это планшет с фискальным регистратором, принтером чеков и другими разными штуками. Но по сути вы будете продумывать интерфейсы планшета. Нужно сделать так, чтобы бизнесмен и кассир как можно быстрее могли провести продажу, инвентаризацию, списание. А ещё — чтобы ошибки не пугали кассира, а подсказки помогали.
2. Тексты для личного кабинета
На сайте Эвотора бизнесмен открывает личный кабинет и смотрит статистику бизнеса: сколько чего продал, сколько списал, сколько заработал. Нужно сделать эту страницу удобной.
3. Тексты для магазина приложений
В магазине бизнесмен решает, какие функции ему нужны: владельцу продуктового нужен учёт товаров, кафе — меню с фотографиями, парикмахерской — запись клиентов. Предприниматель скачивает подходящее приложение — так касса Эвотор подстраивается под его потребности. Вы поможете предпринимателю сделать выбор и скачать нужное приложение.
Что надо уметь: мы ждем, что вы умеете задавать вопросы «Как это работает?», «Зачем?» и «Почему?» — понимать задачу. Например, если вам дадут задачу «Переформулируй текст этой ошибки по-нормальному», вы не станете сразу править буквы, а сначала узнаете, в какой момент и почему ошибка вылетает. Если вас просят написать подсказку к полю, вы не правите буквы, пока не узнаете, как поле валидируется.
Помимо этого важно:
- писать ёмко и кратко — в интерфейсе каждая буква на счету;
- писать дружелюбно — тексты интерфейсов создают имидж продукта;
- писать понятно — если формулировка неточная, техподдержку засыпают звонками;
- править, пока не получится хорошо — если текст интерфейса не идеален, то падает конверсия.
Кто точно не подойдёт: редактор без опыта: важно, чтобы вы сразу взяли на себя работу, а не только учились.
Зарплата: 70-100 тысяч рублей в месяц.
Что-то ещё: вы будете работать под руководством классного менеджера Андрея Балясникова — он умеет четко формулировать задачу и слышать исполнителя.
С вами в связке будет UX-дизайнер Саша Дейков. Он классно разбирается в работе системы и пользовательских сценариях. Если бы я взялась за работу UX-копирайтера, то работала бы с Сашей прямо в связке, как Бони и Клайд. У него интересно учиться.
Как откликнуться: Возможно, мы предложим вам тестовое задание — это нужно для того, чтобы понять, как вы думаете над задачей.
Пишите Андрею в Телеграм —
@abalyasnikov Расскажите о себе — где работали раньше, почему интересуетесь этой вакансией, интерфейсы каких компаний вам нравятся.
