у цьому випадку у вас нода буде виступати в ролі проксі, ви з реакта робите хттп запит на ноду (ajax), там корсу немає, нода робить запит на потрібний вам апі, і вертає відповідь назад в реакт
вище киунли посилання на те як зробити запит з ноди, вам ще потрібно підняти http сервер на ноді який буде приймати запити від реакта