@b101010 я люблю и уважаю русский язык, даже где-то ратую за его чистоту, но не в этом случае. каждая, завязанная на определённый профессиональный контекст, группа подразумевает свой такой-же профессиональный сленг. так что проще и правильнее было ткнуть мне в моську, что не по англицки писал. 😁