Не ужели есть туториал как на написать собственный експесс ? под понятием написать что я могу прикрепить фронтенд чтобы он мог принимать get/post запросы и отпраялть json?
Кнш можно написать сервер баз експреса, с помощью модуля http, его и использует експресс, только он более низкоуровневый чем фреймворк, и кода больше придется писать. Туториалы можешь загуглить