Чет взбесило. Покупаю такояки. Говорю майо онегаешимас. Продавец глаза на меня выпучил. Майонезу говорю. Дальше пялится. Спрашивает: «nothing?» аррррррр
да, бывает, то же самое если говорить аппуру пэи дэ онегаи шимасу, не понимает, говоришь эппл пей, понимают ¯\_(ツ)_/¯