ой, про поболтать чуть-чуть, новая история про small talk. На пути от Йоцуя до Синдзику есть дурацкий (для мопедов) перекрёсток, на котором нужно ооочень долго ждать ради 二重右折。 Подъезжаю я к месту, на котором ждать, а мне дядя, тоже на мопеде, улыбается. Думаю, ну коли улыбается, тоже улыбнусь. Ну и говорит, мол, как дела, вот погода хорошая — в общем, темы для нормального человеческого small talk. Попрощался, поехал дальше.