ещё способы ввода (хирагана, латиница) являются полноценными "языками", а не состояниями японского, что имхо гораздо удобнее
Т.е. там вместо одного японского пять отдельных языков? Хирагана, хирагана с конверсией в кандзи, катакана, полуширинная катакана, латиница?