Size: a a a

2020 October 23

АК

Ара Кимото in Япония
まゆ
жирный плюс. интонации верные нарабатываются наслушиваемостью, а если человек в японии не слышит как говорят все вокруг, то это уже какой-то диагноз
+
источник

VR

Vladimir Rogozhkin in Япония
Mia
ну хуй знает чеж мне тогда нихонго джезу говорят постоянно
Везет же. Мне говорят : бля бобу сан прожил столько лет а разговаривать научился
источник

n

nekomaster in Япония
Ара Кимото
+
так это твой изначально вопрос лол
источник

まゆ in Япония
акцент к интонации тоже не имеет отношения. как уже выше сказали. коллега-вьетнамка имеет идеальную японскую интонацию, но ее вьетнамский акцент никуда не делся и в итоге хочется богу пожаловаться на эти звуки ада
источник

Д

Даии [JoyStudio] in Япония
хахаах
источник

n

nekomaster in Япония
ну все же нужно было взять побольше слов которые от ударения меняют смысл
источник

n

nekomaster in Япония
тут чуть серьезнее надо подойти
источник

АК

Ара Кимото in Япония
Kuroi Kurlyk
А потом токиец говорит Аме а из Осаки амЭ
Так проблема не в диалекте ;)
источник

ΕE

Εἰκονοκλάστης EL82K... in Япония
nekomaster
тут чуть серьезнее надо подойти
хмм, тоже верно, можно устроить двойной слепой эксперимент, конечно
источник

ΕE

Εἰκονοκλάστης EL82K... in Япония
я просто эту фразу минут 15 репетировал
источник

ΕE

Εἰκονοκλάστης EL82K... in Япония
очень сложно все ударения перестроить
источник

А

Адмирал Хурма... in Япония
Хз я просто вообще не понимаю придирок, у меня вот хреновый японский но у меня и русский иногда так себе, то есть всё, бросаю говорить, не справляюсь?
источник

АК

Ара Кимото in Япония
nekomaster
ну все же нужно было взять побольше слов которые от ударения меняют смысл
Если говорить только слова, то да смысл передать тяжело
источник

n

nekomaster in Япония
Εἰκονοκλάστης EL82K
хмм, тоже верно, можно устроить двойной слепой эксперимент, конечно
но как будто бы если японский разговорный, а не письменный его угадывать чуть проще чем русский?
источник

n

nekomaster in Япония
Адмирал Хурма
Хз я просто вообще не понимаю придирок, у меня вот хреновый японский но у меня и русский иногда так себе, то есть всё, бросаю говорить, не справляюсь?
ты куда-то не туда зашла
источник

АК

Ара Кимото in Япония
Но если говорить нормальным предложением, ошибиться трудно
источник

まゆ in Япония
Адмирал Хурма
Хз я просто вообще не понимаю придирок, у меня вот хреновый японский но у меня и русский иногда так себе, то есть всё, бросаю говорить, не справляюсь?
ну ты же стараешься стать лучше, учишь японский, слушаешь речь живую)
источник

АК

Ара Кимото in Япония
Это не русский язык
источник

まゆ in Япония
Адмирал Хурма
Хз я просто вообще не понимаю придирок, у меня вот хреновый японский но у меня и русский иногда так себе, то есть всё, бросаю говорить, не справляюсь?
а есть люди, которые всю жизнь говорят эйжУкен в шиндзжЮку и им норм, и вот это уже ну не норм
источник

n

nekomaster in Япония
Адмирал Хурма
Хз я просто вообще не понимаю придирок, у меня вот хреновый японский но у меня и русский иногда так себе, то есть всё, бросаю говорить, не справляюсь?
Вопрос был: нахер ударения если я вот хорошо говорю и тада че мне зачем их учить
ответ от меня был: прочувствуй этот адок в таком эксперименте с русским, вот зачем ударение, чтобы люди не шарахались
хурма говорит: бросаю японский
источник