Надо придумать атэдзи для Могилёва

Мой вариант 喪義慮府. Предлагайте ваши.

Как-то понуро звучит

Префектура скорбящей морали

網霧風

Вот это уже серьёзнее

ой-вей

я понимаю, что я тут куны и оны мешаю, но японские имена научили меня, что этого не надо бояться

гуляю на пустом футбольном поле в парке в индустриальной зоне порта. казалось бы, такая интересная достопримечательность, но что-то туристов не видно.

точнее, людей не видно тоже.

наверное потому что это футбольное поле

а не место пикника

裳伎領布

мой вариант

«Моя профессия не должна существовать»: как в Японии работают люди, которых нанимают разрушить любовные отношения: «По словам японского телепродюсера Маи Нисияма (Mai Nishiyama), причина появления и успеха компаний-wakaresaseya можно объяснить просто — в Японии найдётся бизнес на любой вкус. Будь то услуги по романтическому примирению поссорившихся (их тоже оказывают фирмы-wakaresaseya) или по сдаче напрокат фиктивных родственников и возлюбленных. Мотидзуки согласен — традиции брака и отношений в Японии вряд ли кардинально изменятся в обозримом будущем, а значит, его работа останется востребована. „Это очень интересная работа. Вы начинаете видеть, из чего по-настоящему состоят люди“, — заключает он».

#никонова_ссылки

獅子ヶ墓

У нас победитель!

Читается, конечно, モギリョフ