Просто у молодой преподавательницы японского на аватарке что ли были от руки нарисованные кандзи мурасаки тонбо (ну, тогда я не знал, что это там нарисовано, конечно) и я решил расшифровать
19 августа в городе произошло сильнейшее с 1981 года наводнение. Многие дома оказались затоплены. Одна из жительниц Чунцина пробилась к собственному дому, чтобы спасти коллекцию своего мужа, посвященную аниме-франшизе Гандам.