Size: a a a

2020 April 12

НК

Николай Кириллин... in Япония
Японско-японские словари
источник

НК

Николай Кириллин... in Япония
Плюс консистенси: одни и те же словари на компе и телефоне
источник

НК

Николай Кириллин... in Япония
Emil
кстати о языке: есть ли какие-то способы, которые облегчают запоминание канго? Восприятие на слух и использование их самому. Для меня сейчас это самое сложное...
Учить кандзи. Чтобы когда слышишь слово в голове всплывали составляющие кандзи, а потом по ним уже можно и смысл вспомнить
источник

НК

Николай Кириллин... in Япония
И наоборот: когда понадобилось какое-то слово, можно его соорудить из подручных кандзей
источник

E

Emil in Япония
Николай Кириллин
Учить кандзи. Чтобы когда слышишь слово в голове всплывали составляющие кандзи, а потом по ним уже можно и смысл вспомнить
это поможет? У меня мозг уже настроился на то, что это бесполезно, т.к. пересекающихся чтений слишком много
источник

НК

Николай Кириллин... in Япония
Emil
это поможет? У меня мозг уже настроился на то, что это бесполезно, т.к. пересекающихся чтений слишком много
Ну с опытом начинаешь перебирать чтения и прикидывать какие там могут быть кандзи
источник

НК

Николай Кириллин... in Япония
И можно даже абсолютно незнакомое слово расшифровать
источник

E

Emil in Япония
печаль
источник

НК

Николай Кириллин... in Япония
Лет за пять управишься
источник

E

Emil in Япония
я спокойно фейлю уже знакомые слова, даже которые сам иногда использую
источник

E

Emil in Япония
у меня уже фобия на канго образовалась похоже )
источник

НК

Николай Кириллин... in Япония
Это норма
источник

НК

Николай Кириллин... in Япония
Я тоже как-то перепутал кандзи местами, ржал весь офис
источник

НК

Николай Кириллин... in Япония
Зато я на них отыгрывался, когда они элементарный английский не могут прочитать😂
источник

E

Emil in Япония
надеюсь, т.к. порой замечаю, что мозг просто автоматически начинает отсекать канго слова, как только они попадаются, т.к. не воспринимаются
источник

n

nekomaster in Япония
Ааааа
источник

n

nekomaster in Япония
Реклама сак подъехала
источник

n

nekomaster in Япония
источник

НК

Николай Кириллин... in Япония
What is sac?
источник

НК

Николай Кириллин... in Япония
Baby don't hurt me
источник