Кстати, японцы придумывают себе английские имена? Или это чистая китайщина?
Не встречал. А по поводу жапанглиша, есть же тонна англицизмов на катакане. Нередко, если забыл слово, можно вопробовать английское, произнеся на японский манер и тебя даже могут понять.