M
ну японский тоже, но я замечаю периодически что японские мужики пытаются показать кто тут батя иностранным женщинам
ну кстати в основном меня поправляют тоже женщины
Size: a a a
2020 February 05
PT
тогда все нормально
ΕE
А вообще стараюсь говорить с японцами по-английски, и теперь никаких проблем. Плюс для нас двоих это нейтральный язык.
PT
при условии что японец может в английский конечно
PT
иначе это превратится в ду ю лайк джапаниз суши
M
А вообще стараюсь говорить с японцами по-английски, и теперь никаких проблем. Плюс для нас двоих это нейтральный язык.
тоже стараюсь, но коллеги не понимают, че это я вдруг.
а так знакомые японцы в универе тоже предпочитают английский
а так знакомые японцы в универе тоже предпочитают английский
E
иначе это превратится в ду ю лайк джапаниз суши
Ноу ай лайк борщтщчщ энд водка
PT
хотя возможно что так даже лучше, потому что чем ты более интегрирован, чем джозее твой нихонго, тем больше общение превращается в цирк. ты как ни в чем не бывало говоришь с челиком по японски, шутишь мемы, какие-нибудь устойчивые обороты используешь, а собеседник с горящими глазами хлопает в ладоши и кричит джозу! сугой!
PT
как будто ты на сцене театра, а он в первом ряду сидит
ΕE
очень хорошо описал, имхо так и есть
E
очень хорошо описал, имхо так и есть
Вы вот сейчас всё желание учить японский угробили
ΕE
угу, у Филиппа именно такой, отличный живой японский и от этого у япоцев дикий диссонанс
s
угу, у Филиппа именно такой, отличный живой японский и от этого у япоцев дикий диссонанс
филипп молодец!