Ну.. когда у тебя на тачке стартует сервис на рандомном порте, ws и обычный, то волей неволей ты будешь проксировать их через регурярку для https://example.com/port/ws/...
я и не спорил с тем что вебсокеты при проксировании через nginx работают), только преимуществ в таком проксировании нет), проще выыкинуть вебсокеты на отдельный порт