https://habr.com/ru/post/348206/

следуйте правилам, у вас второй полностью соответствует, потому в приоритете

у меня же регулярка
location ~ /storage/scorm/(.*)/scormdriver/ {

разве запрос /storage/scorm/6059b9a9c4f86033515b314e/scormdriver/indexAPI.html не должен сюда попадать?

только если не найден префиксный

Важно понимать, что по умолчанию Nginx будет обслуживать регулярные выражения, отдавая предпочтение совпадениям по префиксам. Однако сначала он оценивает префиксные location-ы, позволяя администратору переопределять это поведение, указав location-ы с помощью модификаторов = и ^~.

даже если я указыаю
location ^~ /storage/scorm/(.*)/scormdriver/ {

то запрос все равно попадает в
location /storage/scorm {

но с ^~ не работают регуряки

https://nginx.viraptor.info/

пробуйте)

добавил конфиг и через этот сайт показывает что должно определяться локейшин

location ~ /storage/scorm/(.*)/scormdriver/ {

но на сервере почему-то не так, кто врет?

хм, а не попадает "по логам" тоже или просто отдаёт, что получается? Может попадает, да реврайт не работает, переменные там не определяются и тп

добавил в каждый локейшин access_log и проверил по логам куда попадает запрос и почему-то попадает в
location /storage/scorm {

if ($request_uri ~ ^/storage/scorm/(.*)$ ) {
  set $custom_uri /self_study/scormcheck?patch=;
}

location / {
  access_log /var/log/nginx/debug_root.log main;
  root $latest;
  try_files $uri $uri/ /index.php?_url=$uri&$args;
}

location ~ /storage/scorm/(.*)/scormdriver/ {
  access_log /var/log/nginx/debug_scorm.log main;
  alias /srv/storage_data/app/public/scorm/$1/scormdriver/;
  try_files $uri /indexAPI.html;
  index indexAPI.html;
}

location /storage/scorm {
  access_log /var/log/nginx/debug_scorm1.log main;
  root $latest;
  rewrite ^/storage/scorm/(.*)$ self_study/scormcheck?path=$1 break;
}

location /storage {
  access_log /var/log/nginx/debug_scorm2.log main;
  internal;
  alias /srv/storage_data/app/public/;
  try_files $uri =404;
}

пробую

curl -I -XGET https://example.com/storage/scorm/6059b9a9c4f86033515b314e/scormdriver/indexAPI.html
HTTP/1.1 404 Not Found
Server: nginx
Date: Tue, 06 Apr 2021 16:44:34 GMT
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Length: 153
Connection: keep-alive

и в логах

==> /var/log/nginx/debug_scorm1.log <==
192.168.162.10 - - [06/Apr/2021:16:44:34 +0000] "GET /storage/scorm/6059b9a9c4f86033515b314e/scormdriver/indexAPI.html HTTP/1.1" 404 153 "-" "curl/7.58.0" "ip" [/srv/app/api_deploy/deploy/v7/2103161054/public]

т.е. попадает в location /storage/scorm {

не получилось пока проверить?

минут через 15 гляну

скажи-ка, а файл /srv/storage_data/app/public/scorm/6059b9a9c4f86033515b314e/scormdriver/indexAPI.html он же есть физически?

ибо, сдаётся мне, что причина банальна

днём не стал озвучивать, без проверки

короче, замени
try_files $uri /indexAPI.html;
на
try_files $uri $document_root/indexAPI.html;
либо (в твоём варианте)
try_files $uri ${document_root}indexAPI.html;

но это - при условии, что у тебя будет дополнительно ещё location для /srv/storage_data...

файл есть

ls /srv/storage_data/app/public/scorm/6059b9a9c4f86033515b314e/scormdriver/indexAPI.html
/srv/storage_data/app/public/scorm/6059b9a9c4f86033515b314e/scormdriver/indexAPI.html

тогда см. выше