пусть будет костыльно но хочу прямо от себя забирать контенкт от внутренней сети закрытой через ВПН и только от сервера откуда его можно забирать
насколько я понимаю - основная трабла - динамически меняющийся набор бекендов, если есть желание использовать исключительно nginx, то никто не мешает сделать без костылей, но с консулом, который может помочь сгенерировать конфигурацию