Вы _проверили_, что запускается?
В опцию gunicorn что у вас, что в мануале указано, что весь проект живет в /root/cloudproject, а путь к сокету - /root/myproject/myproject.sock. Создания каталога /root/myproject/ в мануале нет.
В мануале же так же указан конфиг nginx:
location / {
include proxy_params;
proxy_pass http://unix:/root/cloudproject/cloudproject.sock;
}
}
Что наводит меня на мысль, что мануали писали невнимательные кретины (так как это копипаст с DOшного мануала).
И, при текущих условиях, при запуске руками gunicorn должен валится с сообщением, что не может создать сокет.