Мне, честно говоря пофиг ;) Суть в том, что язык живой и новые правила рождаются повсеместно) Если очень много носителей языка будут говорить "на России" - это станет нормальным)
по той же причине германия у нас германия, а не дойчланд. У каждого языка свои названия, в белоруссии - Беларусь, а в росии эта страна называется Белоруссия