проблема не в пос-теггерах, а в том, что в английском в целом более бедная морфология, поэтому и инфы меньше, у них просто нет грамматических падажей, родов и склонений, спряжений, нет деепричастий как части речи вообще, поэтому и инфы такой не будет

для существительных в английском  вообще есть только категория числа, одушевленности/неодушевленности и определенности, на этом все)

в контексте роль слова понять можно примерно одинаково хорошо примерно в любом языке

что за английская несуразица имеется в виду, непонятно (т.е. и непонятно, что советовать)

что такое "инфа"? в какие поля вы смотрите? тэгсет того же penn treebank довольно подробный, в формате conll нужно смотреть в features

я о том, что, например, склонение -- это чисто свойство слова, вне контекста, а падеж определяется уже в контексте, и mystem его, не считая некоторых ошибок, в принципе предоставляет, а те тулзы вроде нет

плюс некоторые слова в английском состоят из нескольких слов, и другие могут вставляться прям между, и это как бы намекает, что мне надо заюзать не только пос-теггеры, а что-то еще для определения структуры предложения, но это сильно усложнит мое решение, которое для русского оказалось достаточным

потому что если вы смотрите на тупо часть речи, то да, вы можете проигнорировать разницу по числу или времени, но если вы берёте тэг целиком, то в чём проблема понять, что speaks и reads — одного поля ягода?

склонения не существуют в вакууме вне падежей :))

думаю речь про то, что падеж словоизменительная категория, а склонение - нет)

существует синтаксическая разметка, в формате UD теги flat и compound или типа того для того, что вам кажется "сложным словом"

"английская несуразица" -- то, что получается сразу после замены слов без дополнительных полировок

склонение — вообще не категория

Привет. Столкнулись с занятной ситуацией. в одной из русскоязычных моделей Spacy слово "др" имеет вектор (мы ожидали что вектора нет и его придется добавлять). но как оказалось это не "день рождение" и даже не "др."/"друг"  Есть версии в чем может быть дело? баг или фича?)

во все без разбора

других? другим? другое?

используется следующая модель: ru2_nerus_800ks_96 . правда давно не пулили ее.

Так выведите наиболее похожие слова просто

со speaks и reads проблем нет, но внезапно does тегируется также само, хотя значить может что угодно

не, это все однокоренные с другое,  расстояние будет тоже самое

у объектов Spacy есть такой метод?