Ой, не начинай хрень нести. Это естественные изменения языка. Запри людей, говорящих на одном языке на другом сраном континенте и у них изменится язык (неожиданно, правда?). Даже у полярников уже начал появляться свой акцент, который отличный от всех существующих. Что уж говорить про целую страну?
А в презентации банальная невнимательность.