Да, это так. Apple постаралась. Единственное virtualbox и некоторые другте программы пока не работают на m1.
Некоторые да. Но работа ведётся и всё будет.
Вопрос в том, нужно ли тебе что-то из этого. Тот же виртуалбокс (и прочие виртуалки, кроме той, что в докере) я не использую уже много лет, ибо есть виртуалки в облаках. Даже виндовые.