всегда можно сделать split, а потом пихать между элементами нужные значения, но это сложный путь
да я вообще в json строке подменяю
По сути есть словарь и в нём нужно поменять ключи и некоторые значения, мне показалось с со строкой это поудобнее будет сделать и быстрее, чем рекурсивно по словарю бежать