а как вы думаете, что такое Observability?
Как по мне - с темой мониторинга и обсерваблити все прозрачно, с точки зрения целей:
- мониторинг - призван предоставить телеметрию, для Immediate реакции на отклонения, инциденты и т.д. Как на системном, так и на уровен бизнес метрик. Алертинг - неотъемлевая часть мониторинга
- обсерваблити - прозрачность системы, т.е. все данные, которые можно использовать для руткоз анализа, те же логи, трейсинг, репорты об ошибках
(обсерваблити и мониторинг естесственно пересекаются, например метриками)