Отдых на майские праздники в этом году стоил россиянам  в девять раз дороже, чем в 2020-м, показывают данные B2B-направления платежного сервиса Qiwi.

Динамика расходов граждан в период с 1 по 10 мая 2021 года показала, что в сегменте туристических путевок объем трат вырос на 897% к аналогичному периоду 2020 года. Удивляться нечему. Так как в прошлом году был локдаун и почти никто не отдыхал на майские, показательнее будет сравнение с 2019 годом. Но и здесь подорожание составило 15%. Больше всего люди тратили на отдых в Москве и Московской области, Краснодарском и Красноярском краях, Нижегородской области, Кабардино-Балкарии. Средний чек — 17 508 руб.

Так как возможности выехать за границу у россиян нет, майские праздники население отметило походами в кафе и рестораны. Расходы потребителей на рынке общепита в первую декаду мая увеличились на 9%. Поездки по стране тоже выходили накладными: после закрытия Турции российские отельеры задрали ценники на 40-70%. В Крыму в мае-июне номер в четырёхзвёздочной гостинице обходится в 16 600 рублей (+20% год к году) – это неделя all-inclusive в Египте. В Сочи номер стоил в среднем 13 200 рублей (+44%).

Депутаты Госдумы накануне тоже пожаловались Мишустину, что отдыхать в стране стало «очень-очень накладно»

Дон Корлеоне говорил, что один законник с портфелем в руках награбит больше, чем сто невежд с автоматами. Так вот, на днях всю горькую правоту этих слов испытала на себе Наталья Потанина, которая уже несколько лет безуспешно пытается добиться от своего бывшего мужа-олигарха отступных в Лондонском суде. Потратив кучу денег на дорогущих адвокатов и даже прикинувшись ради такого дела резидентом Соединенного королевства, Наталья добилась лишь того, что в 2019 году суд отказал ей в праве подачи иска, не поверив в ее связи с Великобританией и язвительно высказавшись о «разводном туризме», захлестнувшем  английскую фемиду. Адвокаты г-жи Потаниной, само собой, посоветовали ей подать апелляцию, и вот на днях апелляционный суд принял вердикт: рассмотреть дело заново. Теперь ей  придется всё начинать сначала – и увы, за новые деньги. Ее бывший супруг, счастливо наживший за это время уже четверых детей в новом браке, тоже вынужден будет еще раз потратиться на английских же адвокатов.
В общем, пока лондонский суд терзается сомнениями, стоит ли принимать к рассмотрению иски от заезжих «разведенок», наши соотечественники не дают английским юристам умереть с голоду.

В России может появиться госкорпорация по экспорту древесины с Дальнего Востока. Ну то есть, запрет запретом, но отрасли нужно «помогать»: лес китайцам сам себя не продаст.

Госкомпания получит роль «эксклюзивного агента» по экспорту необработанного леса, говорится в презентации проекта, подготовленного РФПИ и Минвостокразвития. Идею еще в феврале озвучивал Трутнев, правда, не уточняя, что в число учредителей такой компании может войти РФПИ.

Полпред заявил, что поручение госкомпанию по экспорту круглого леса дал сам президент. По словам Трутнева, она должна заработать к концу текущего года.

Напомним, в прошлом сентябре Путин поручил с 1 января 2022-го запретить экспорт необработанной древесины, чтобы препятствовать ее бесконтрольному вывозу. Теоретически без работы могут остаться примерно 34 тыс. человек на Дальнем Востоке. По легенде, с заботой об этих работниках и будет создана одна госкомпания с эксклюзивным правом на продажу леса.

Что касается РФПИ, то фонд уже давно интересовался лесной темой. В 2013 года была приобретена доля в лесопромышленном холдинге Russia Forest Products (обеспечивает 20% экспорта круглых лесоматериалов в Китай в год).

Согласно данным Счетной палаты, почти 85% лесного фонда страны не имеют достоверного отражения в государственных базах учета лесных ресурсов. То есть, в России 1,145 млн га лесов, и о состоянии лесного фонда на площади 967 млн га  «нет достоверной информации».

«На протяжении последних 10 лет сохраняется количество случаев незаконных рубок в пределах 16-17 тыс. единиц в объеме 1,3 млн куб ческих метров в год. Сумма нанесенного ущерба – в среднем 11-12 млрд рублей ежегодно», – заключают аудиторы.

Можно не сомневаться, что распил нас ждет таких масштабов, что щепки будут долетать с одного конца страны в другой.

Поиски козлов отпущения больше не станут спасением для владельцев крупного бизнеса, допускающих чудовищные ошибки – как, например, было на «Норникеле» в прошлом году. Тогда Путин как следует встряхнул самого Потанина. Эффект был налицо: миллиардер немедленно нашел возможность выплатить государству миллиарды за причиненный ущерб. А так – назначили бы виноватым рандомного начальника сто двадцать пятого цеха, выплатили символические копейки, и дело с концом.

Аналогичная ситуация развивается сейчас на «Уралхиме». Гендиректором предприятия стал его владелец Дмитрий Мазепин. Говорят,  не без давления «Сбербанка», который является главным кредитором компании.

Долги Уралхима (в основном перед Сбером и ВТБ) достигли почти полутриллиона рублей, убыток за последний год составил 45 млрд рублей. Ранее агентство S&P отозвало кредитный рейтинг компании (BB-) в связи с неполной предоставляемой информацией.

Мазепин, взяв бразды правления, заявляет о начале «принципиально нового этапа» в развитии «Уралкалия» и «Уралхима», который позволит сократить операционные и организационные издержки и повысить эффективность работы управляющего блока. Последние обещания новому главе лучше бы исполнить, иначе крупнейший производитель химикатов развалится под прессом набранных кредитов. Найти крайних в этом случае будет уже невозможно.

В 2021 году российская экономика будет расти на уровне, близком к 4%. Такое заявление делает департамент денежно-кредитной политики ЦБ. Они называют это «восстановительным ростом», который сохранится и в следующем году.

Правда, говоря о долгосрочной перспективе, регулятор все же ориентируется на более скромные показатели: ежегодный рост ВВП в последующие годы составит  около 2%. Представители ЦБ отметили, что выйти на уровень роста 3–3,5% силами монетарной политики невозможно: здесь играют роль факторы производительности, капитала и трудовых ресурсов.

«Банк России не может монетарной политикой повлиять на потенциал, но мы можем оптимизировать траекторию роста, проводя контрциклическую политику, предотвращая перегревы экономики, предотвращая спады спросовые, мы можем
обеспечить оптимальную, то есть максимизировать рост в долгосрочной перспективе», — пояснил глава департамента ДКП, выступая на заседании наблюдательного совета Института экономики роста.

Находящийся среди публики миллиардер Олег Дерипаска вновь не смог удержаться от популизма праведной критики.  

«А вы об этом президенту докладываете? Как бы один из источников информации... Он рассчитывает на темпы роста 5%, вы говорите — 1–1,5%. Это же политический вопрос», — заявил олигарх.

Справедливости ради, планы Владимира Владимировича и впрямь весьма амбициозны: до 2024 года войти в пятерку крупнейших экономик мира, обеспечить темпы роста ВВП выше мировых, поднять зарплаты в полтора раза…  Из последнего – добиться прекращения падения доходов населения до конца текущего года. Правда, и в этом случае ЦБ демотивирует прогнозами о том, что в течение года расходы россиян будут расти быстрее доходов.

В апреле ЦБ сообщал, что ожидает в 2021 году роста российской экономики на 3,0–4,0%, в 2022–2023 годах ВВП вырастет на 2,5–3,5% и 2,0–3,0% соответственно.

Мысли-не-мысли:                                                                

Цифровой четверг - Открытая дискуссия в Цифровой академии Х5 Retail Group

Что такое цифровой интеллект и для чего он нужен? Помимо обычного и эмоционального интеллекта в последнее время стали выделять также цифровой интеллект, который оказывает влияние на области жизни, связанные с цифровизацией. Поскольку сейчас цифровизация осуществляется все более стремительными темпами и проникает в почти все сферы жизни, то цифровой интеллект приобретает значение во всем: карьере, уровне дохода, бытовых условиях, безопасности, образовании, удовлетворенности жизнью.

Приглашаем присоединиться к открытому разговору экспертов из НИУ ВШЭ, X5, Сибур, РАНХиГС, HeadHunter и ABBYY о проблемах и задачах развития DQ для бизнеса и людей

Поговорим о том, как воспринимается понятие “цифрового интеллекта” в российской бизнес-культуре и станет ли он более важным, чем эмоциональный или обычный интеллект в ближайшем будущем.

·         Будет ли в будущем место людям без цифрового интеллекта?
·         Какие перспективы он открывает для человека и для бизнеса?
·         Как оценить и развить свой цифровой интеллект?
·         Станет ли обязательным цифровое гражданство?

Спикеры:
Игорь Шехтерман, главный исполнительный директор, председатель и член правления X5 Retail Group

Алиса Мельникова, директор по цифровым и информационным технологиям СИБУРа, генеральный директор СИБУР Диджитал
Нина Осовицкая, директор бренд-центра HeadHunter

Модератор:
Валерия Касамара, проректор НИУ ВШЭ, директор Института прикладных политических исследований НИУ ВШЭ

https://www.youtube.com/watch?v=g2sIjc5UCK8

Американцы еще раз официально заявили о непричастности российских властей к атаке на трубопрводную компанию Colonial Pipeline. Такое заявление сделали в Минэнерго США. При этом хакерская группировка DarkSide, взявшая ответственность за произошедшее, предположительно дислоцируется в России.

Ранее президент США Джо Байден говорил, что, по данным спецслужб, правительство РФ не имеет отношения к взлому IT-систем крупнейшей американской трубопроводной компании, но Россия «несет некоторую ответственность». Кремль решительно отрицает причастность к атаке на Colonial Pipeline.

Трубопровод Colonial Pipeline длиной 8,8 тыс км проходит вдоль побережья Мексиканского залива на юг и восток США. Взлом произошел 7 мая, после чего компания отключила некоторые системы и приостановила операции. В США была объявлена ЧС регионального масштаба. Приостановка работы компании привела к дефициту топлива на восточном побережье США и взлету цен до почти семилетних максимумов.

Тем временем, превращение общества в цифровой концлагерь идёт по плану. Камеры с распознаванием лиц уже вовсю отлавливают участников митингов. Теперь сканирование лица будет способом оплаты проезда в метро. До конца года на всех станциях Москвы будет внедрен Face Pay, сообщает мэрия. Система уже несколько месяцев тестируется на работниках столичного метрополитена.

«Участвуют наши сотрудники и партнёры сервиса, которые стали участниками тестовых фокус-групп. Они оставили свои биометрические данные, привязали банковскую карту, и при проходе через турникет деньги с карты списываются», — рассказывает  заммэра по вопросам транспорта.

Системе нужно полторы секунды, чтобы распознать человека, списать деньги с карты «Тройка» или банковской карты и разрешить вход. Власти утверждают, что такой способ оплаты будет опциональным, а не обязательным.

Кот из дому – мыши в пляс. Недолго металлурги делали вид, что контролируют цены на свою продукцию. Как только показательные проверки ФАС и угрозы пальчиком со стороны правительства закончились, стоимость металлоконструкций снова взлетела – в среднем на 20%.

Например, с 13 мая трейдер «Металлсервис» (занимает 50% рынка) поднял стоимость арматуры А500с на 5 тыс. руб. За неделю до этого компания уже повышала ценник на 1,5 тыс. руб. больше, чем остальные участники рынка.

В Минстрое заверяют, что с 5 по 12 мая «значительного увеличения цен на основные строительные материалы зафиксировано не было».

Тем временем, застройщики не теряют времени и тоже пересчитывают ценники. Подорожание металла серьезно бьет по их доходам. Генподрядчики предупреждают, что себестоимость строительства 1 кв. м жилья вырастет на 1,5–5 тыс. руб. за 1 кв. м.

У борцов с режимом сегодня праздник. Число новых случаев коронавируса в России перепрыгнуло старую уже планку в 9.000 https://t.me/COVID2019_official/2937

Не спрашивайте меня, почему для людей со светлыми лицами скачок пандемии - праздник. Не ко мне вопрос. Важно другое. На наших с вами изумленных глазах Россия украла вакцину у демократического мирового сообщества, создала плохую и нерабочую, теперь вот шантажирует демократию лучшей вакциной в мире [подчеркнуть нужное].

А теперь про реальную жизнь:
Да, после майских праздников и толп народа на улицах есть скачок. Да, в России прививаться не хотят, потому что «и так все нормально». И самое главное «ДА» - да, Россия коронавирус пока не победила. У нас нет повального масочного режима, комендантского часа, иностранцы у нас рыдают на перилах аэропорта, глядя на Москву и Питер.  И вакцинироваться наши люди тоже не хотят.

От США и Европы нас отличает один важный момент. Население РФ не ставит прививку, потому что живет нормально. А население США и ЕС не делает ее, потому что нет вакцин и их производители хотят нажить денег.

История не знает сослагательных наклонений. Россия первой вышла в космос, первой разработала лучшую в мире вакцину (вообще их пять, ну да ладно), постарайтесь соответствовать, что ли. Поставьте уже прививку.

Минэк раскритиковал планы по импортозамещению на критически важных IT-сетях. Речь о переводе на российские решения госорганов, банков, оборонных предприятий и т.д. Они считаются объектами критической информационной инфраструктуры (КИИ).

Президент поручал перевести КИИ на отечественное ПО еще два года назад. Минцифры установило дедлайны: российское ПО внедрить до января 2023 года, а оборудование — до января 2024 года.

Но в Минэке считают, что импортозамещение «галопом» приведёт к необоснованным расходам и отставанию российской экономики от мировых конкурентов. Количество значимых объектов в стране может превышать 25 тыс., необходимо провести полноценный анализ имеющегося импортного оборудования. Но критерии для такого анализа «недостаточно определенные» и не учитывают, например, разницу в стоимости и сроках поставки ПО и оборудования. Кроме того, предполагалось, что замена ПО и оборудования все же будет происходить по окончанию срока эксплуатации, но правила меняются по ходу пьесы.

Разумеется, Минэк не может прямо сказать о том, что замещать иностранный софт и оборудование попросту нечем. Российские продукты на порядок хуже иностранных аналогов, а фантазии на тему «сильных и независимых» российских IT-решений вообще не выдерживают критики. Речь может идти не просто об угрозе «отставания» от других стран — и так отстаём. Но теперь между Россией и развитыми странами разверзнется пропасть.

Пока ЦБ не видит никакой проблемы в конфликте интересов на платежном рынке, сами участники предлагают Банку России изменить регулирование.

Эксперты Ассоциации участников рынка электронных денег и денежных переводов (АЭД) считают, что ЦБ не должен владеть платежной инфраструктурой, так как он ее и регулирует. Поэтому нужно создавать новые платежные институты, которые бы были платежными агентами, а также необходим отдельный регулятор платежного рынка. Более того, руководство ЦБ создало кадавра, который мешает развитию рынка, так как барьеры для входа слишком высоки. Сейчас для входа в платежный бизнес необходимо получить лицензию НКО, что обойдется в десятки миллионов рублей. И много у нас небольших компаний и стартапов, которые могли бы внести вклад в развитие рынка, могут себе такое позволить?

Никто, за исключением ЦБ, не сомневается в необходимости устранения конфликта интересов. При этом создать заново НСПК и СПФС невозможно, с такой задачей мог изначально справиться только регулятор, поэтому одним из вариантов является приватизация этой инфраструктуры. Вот только вряд ли руководство ЦБ просто согласится отдать свое «детище».

Минфин готовит крупный выкуп российского госдолга с рынка. Причем под прицел попали ОФЗ с переменным купонным доходом, которые позволили осенью 2020 г. залатать дыры в бюджете.

В четвертом квартале прошлого года Минфин разместил ОФЗ на 2,4 трлн рублей, и 80% из этой суммы пришлось на флоатеры. Всего же в 2020 г. было продано бумаг на 5,3 трлн рублей.

Минфин не устраивает то, что такие бумаги перекладывают на бюджет процентный риск. Грубо говоря, по ним приходится платить все больше и больше, если ставки в экономике начинают расти, а именно это сейчас и происходит. Доля флоатеров на рынке ОФЗ составила 32% по состоянию на конец апреля 2021 г.

«Госдолг является одним из инструментов для реализации контрциклической политики правительства, поэтому в процессе его использования накапливаются структурные дисбалансы»

В нормальной структуре портфеля доля флоатеров не превышает 15-20%, поэтому Минфин стремится сейчас ее снизить за счет сразу двух факторов: во-первых, перестать выпускать их до восстановления структуры; во-вторых, выкупить часть таких ОФЗ. На выкуп облигаций потребуется потратить 2,2 трлн рублей из бюджета.

Эксперты отмечают, что Минфин хотел ограничиваться перерывом в выпуске флоатеров, но спрос на классические ОФЗ оказался слишком низким. В первом квартале план по размещению госбумаг удалось выполнить только за счет банков, причем в марте-апреле только ВТБ выкупил 80% всех ОФЗ.

До реального экономического восстановления в России пока еще далеко. Малый бизнес продолжает жаловаться на отсутствие денег у потребителей, и это несмотря на официальные заявления о выходе из рецессии.

Согласно исследованию Альфа-банка, 86% российских предпринимателей заявили о снижении покупательной способности своих клиентов за последний год. Только 3% отмечают улучшение спроса по сравнению с июлем 2020 г., когда был зафиксирован пик кризиса.

По сравнению с июлем 2020 г. ритейлеры не заметили никаких улучшений к лучшему. При этом сразу 84% предпринимателей заявили, что экономическая ситуация в стране является тормозом для ведения бизнеса. У 61% упала прибыль, 57% зафиксировали снижение выручки, 43% столкнулись с сокращением частоты покупок и количества клиентов, 38% заметили, как сжимается средний чек.

Хуже то, что только 15% предпринимателей ждут улучшения ситуации в ближайшие полгода, а вот к движению на новое дно готовятся 51%. Основной проблемой остается отсутствие ключевой проблемой, и это неудивительно, ведь в 2020 г. реальные доходы упали на 3%, а в первом квартале 2021 г. рухнули еще на 3,6%.

Поэтому на бумаге у нас восстановление и перспективы улучшения уровня жизни, а в реальности пока бушует кризис.

Автомобили в России могут подорожать на 15%. Вопреки заверениям Минпромторга о том, что дефицита на авторынке не наблюдается, рост спроса в апреле побил исторический рекорд, взлетев на 300%. В прошлом месяце было продано на 113 042 авто больше, чем в апреле 2020 года, когда салоны были закрыты из-за пандемии.

Производители не рассчитывали на такое стремительное восстановление спроса и запланировали меньшие объемы выпуска, говорят эксперты. Кроме того, рынок сейчас переживает дефицит электронных автозапчастей. С февраля-марта многие автоконцерны (включая Ford, Toyota, Nissan, Volkswagen) вынуждены были приостанавливать работу из-за недоукомплектованности автоэлектроникой.

Уровень подорожания автомобилей будет в конечном счёте зависеть от курса доллара. При стабильной ситуации на валютном рынке цены вырастут на 10%. При курсе в 80 рублей за доллар автомобили могут подорожать на 15%.

Росприроднадзор расследует крупную утечку нефти на Карамовском месторождении «Газпром Нефти»: вчера днем произошел прорыв подземного трубопровода диаметром 219 мм. Совершенно непонятно, каковы объёмы загрязнения: зато по уровню дезинформации можно представить, как сильно «задымились» чьи-то высокопоставленные чресла.

СМИ в первые часы сообщили об утечке 3 тыс. куб. м нефти. При этом МЧС, Минприроды и местные власти параллельно с «Газпром нефтью» озвучивают абсолютно разные цифры.

С самого начала МЧС сообщало, что при прорыве трубы утекло 3 тыс. куб. м нефти и площадь загрязнения составила 2,5 тыс. кв. м. «Газпром Нефть» немедленно опровергла данные, заявив, что утекло только 0,85 т. и ориентировочная площадь загрязнения составляет 250 кв. м. Ту же информацию журналистам повторили в администрации.

Позже заявление сделало Минприроды, сообщив о разливе нефтепродуктов площадью 15 000 кв. м на территории земельного участка Пуровского района ЯНАО. Ростехнадзор также опроверг данные МЧС, заявив, что объем разлива топлива составил «не 3000 кубических метров (2400 тонн), а на площади 3000 квадратных метров, и не нефти, а нефтесодержащей жидкости с обводненностью до 95%. Реальный объем разлившейся нефти не более 800 литров».

Глава Росприроднадзора Светлана Радионова в своем Instagram пишет, что специалисты Центра лабораторного анализа и технических измерений (ЦЛАТИ) произвели отбор проб на месте разлива. Ведомство проводит административную проверку.

Государство слабо поддерживает научную отрасль. По доле расходов от ВВП Россия по финансированию науки занимает лишь 94 место в мире, сокрушается глава комитета Госдумы по образованию и науке Вячеслав Никонов.

«Сказывается история наших взаимоотношений с Минфином, это имеет больше значение. Отсюда стартовые зарплаты ученых, отсюда и аспирантура - стипендии для аспирантов, среди выпускников российских вузов последние два-три десятилетия количество выпускников, которые шли в науку, составляло 1%.», – напомнил он, выступая на технофоруме «Молодёжь и наука».

По словам Никонова, количество защит в РФ значительно уступает показателям таких стран, как Франция и Германия. «Это вопрос приоритетов, это вопрос, который надо ставить всегда,  российская наука недофинансирована», – говорит эксперт.

Счетная палата в прошлом году также указывала на недостаточное финансирование нацпроекта «Наука». Из бюджета на науку планировалось направить только 404,8 млрд рублей, остальное предполагается брать из «внебюджетных источников». Гарантировать эти поступления не может никто, признавались аудиторы. Результат налицо — утечка мозгов из России из-за хронического отставания по зарплатам.

Напомним, 2021 год в России объявлен Годом науки и технологий.

Российские миллиардеры сосредоточили в своих руках состояние объемом в треть ВВП страны. По версии Financial Times, активы олигархов составляют 35% валового продукта РФ, что является рекордом среди всех стран мира. За прошлый год показатель вырос на 10 п.п.

На втором месте по уровню состояний миллиардеров к объему национального ВВП оказалась Швеция. Состояние шведских богачей составляет 30% от ВВП. «Бронзу» выбила Индия — ее миллиардеры владеют состоянием в 20% ВВП страны. Также в топ-5 стран рейтинга вошли США и Франция, где доли миллиардеров в ВВП составляют 19% и 17% соответственно. 

Издание пишет, что «современные Рокфеллеры» живут отнюдь не в самых богатых странах мира — миллиардеров, владеющих высоким процентом активов по отношению к ВВП, больше всего в странах с развивающимся рынком. Так, Алексей Мордашов («Северсталь») владеет $29 млрд, что равно 1,7% российского ВВП,  а испанский бизнесмен Амансио Ортега обладает богатствами на уровне 5,3% ВВП Испании. 

Как ни парадоксально, в период пандемии число миллиардеров в мире увеличилось до 2700 человек, а их общее состояние выросло рекордным рывком: с $5 трлн до $13 трлн.  В России в 2021 году Forbes насчитал 123 миллиардера (против 102 в 2020 году.)

Европа недоумевает по поводу объявленного Россией перечня недружественных ей стран. Глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель заявил о солидарности с Чехией и США и назвал позицию Кремля необоснованной.

«ЕС считает необоснованными обвинения в недружественных действиях. <...> Мы призываем Россию пересмотреть это решение, чтобы избежать дальнейшего ухудшения наших отношений, которые и без того находятся в напряженном состоянии»,— заявил Боррель, напомнив Москве о Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года, а именно — «об обязанностях принимающего государства по обеспечению функционирования дипломатических представительств».

В пятницу, 14 мая, российские власти  утвердили список иностранных государств, «совершающих недружественные действия» в отношении РФ. В перечень пока вошли только США и Чехия. Диппредставительства этих стран не смогут нанимать на работу граждан РФ и третьих стран.

Антон Беляев (Therr Maitz) записал песню к 800-летию Нижнего Новгорода. Композицию представили в ходе церемония открытия четырехдневного фестиваля «Студвесна» на стадионе в Нижнем (уже второй масштабный ивент на объекте ЧМ-2018 в городе за неделю — во вторник там был финал Кубка России).

И второй раз на стадионе делают весьма качественный световой мэппинг — разумеется, про историю Нижнего: Кремль, судоходные пути, летописи и нижегородские инженеры (весьма кстати в Год науки).

В рамках самой «Студвесны» более 3,5 тыс. студентов со всей страны будут соревноваться в 10 творческих направлениях. А на центральной площади Нижнего уже для всех горожан (а не только для студентов-участников) устроили открытый фестивальный город с музыкальной программой по вечерам.

Учитывая, что это будняя неделя — ивент чисто для местных (ну, и участников фестиваля, само собой), а не только «на экспорт». То есть, праздник в год юбилея обязательно и для своих тоже.