я курить и спать, а задачи тут вообще нет, имхо. Всё банально, если есть управление обоими микротиками.
Если даже есть доступ к управлению только МК1, то можно выполнять при обращении на него ПК1 операцию src-nat, чтобы запросы к ПК2 приходили как бы от МК1, и дело закрыто.
Ну а если у ПК2 нет маршрутов до МК1 и при этом нет управления , то задача нормального решения не имеет.