так трейс заканчивался на шлюзе - поэтому и подумалось что дальше не едет как не знает куда, хотя еще как вариант fw
На скринах маршруты есть, можно было пинг до них сделать и этим проверить трассировку.
Сначала диагностика, потом выводы, потом решение. А "добавить маршрут" это сразу решение. :) Поэтому н5 помогло ;)