А туннель для чего? Сервер так с офисным микротом соединён что ли? Схему хоть нарисуй в том же diagrams.net. А то и сам путаешься, и окружающих путаешь)
офисный микрот -> туннель -> CHR -> сервер.
Посмотрел, с той стороны нет правил nat. на CHR соединение видится с правильными адресами. сервер видит с кривым. :(
Павел, мне кажется, вы идёте по сложному пути. Наименее затратный в т.ч. для роутера я вам предложил. ДНС - метка соединения - метка пакета (возможно, даже без неё можно обойтись).