Если конкретно у тебя не получалось, то странно решать, что в статье есть логическая ошибка. Я так до сих пор ничего вразумительного не услышал. То дст нат, то врф, то теперь уже фэйловер... )
Может у тебя есть свое решение и ты готов его выложить и обсудить? Думаю многим будет интересно, вместо искать черную кошку в темной комнате. )