на самом деле странно, что хосты из
192.168.5.0/24 могут обмениваться данными с хостами из
192.168.0.0/24, тут обязательно нужно рассматривать ситуацию в совокупности с сетевыми настройками хостов, а конкретно default gateway. т.к. хосты именно на него отправляют все пакеты предназначенные хостам за предклами своего бродкаст домена, а дальше это уже дело шлюза как с ними поступить.