Доброй ночи. К сожалению, это проблема Яндекс Карт. Можно указать верный адрес в комментарии к заказу и написать, что это ВАЖНО. Или укажите и позвоните завтра на линию поддержки, чтобы проверить изменён ли.
Спасибо. В какой-то момент карты неожиданно заработали, удалось оформить. Там немного изменилось место выдачи, но нам это подходит.