Вообще в сфере мониторинга обычно "root cause" помогает найти подобные решения. Т.е. видимо по мнению англоязычных суть не в том, что в дерево входит, а в том, для чего абстракция нужна. Как вариант, для поиска root cause в "дереве проблем". У stackstate'а, например, само дерево - просто "topology" и всё....