как же сложно)
давай забудем про всё вышесказанное. давай представим что у нас есть раздел /dev/sda3 размером 10Gib. на нем ext4. и он не смонтирован. Хочу знать через нод экспортер сколько на этом устройстве в данной файловой системе Size, Avail - как вывод df -h. (node_filesystem_files, node_filesystem_files_free).
Так ты его смонтируй, и узнаешь. Конечно, значительно проще выдрать часть драйвера fs, переписать его на гошечке и засунуть в node_exporter, но зачем нам простые решения?