Взрыв высоковольтного кабеля произошел возле здания посольства РФ в Киеве, сообщила пресс-служба МВД Украины.

Сборная России по фигурному катанию заняла третье место на командном чемпионате мира по фигурному катанию в Японии. Первое место заняли США, второе — Япония.

Полиция Лондона оцепила район Холланд-парк в Кенсингтоне после стрельбы, произошедшей возле посольств нескольких стран. Как сообщают пользователи соцсетей, в районе прозвучали около 10 выстрелов.

Каждые выходные на «Медузе» выходят ультракороткие рецензии — примерно 140 знаков каждая — от кинокритика Антона Долина, которые помогают ориентироваться в кинопрокате. Главные фильмы этой недели: веселый и бескомпромиссный «Хеллбой», глубокомысленная фантастика «Высшее общество» с Робертом Паттинсоном и «Апокалипсис сегодня» Копполы, который выходит в прокат в режиссерской версии. Кроме того, в Москве покажут ретроспективу израильского режиссера Надава Лапида — обладателя «Золотого медведя» за фильм «Синонимы».

A man has been sectioned under the Mental Health Act

Бывший папа римский Бенедикт XVI прервал длительное публичное молчание и написал открытое письмо о том, почему среди католических священников распространились разнообразные сексуальные преступления, прежде всего педофилия. Его послание оказалось настоящим манифестом современного западного консерватизма, не только церковного. Корень проблем он видит в сексуальной революции шестидесятых годов, которая, по его мнению, породила «новую нормальность», оказавшуюся губительной. Многие эксперты увидели в письме Бенедикта XVI скрытую критику политики папы Франциска, несмотря на то, что бывший понтифик закончил письмо словами благодарности в адрес нынешнего.

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович рассказывает о романе «Эйфория» американской писательницы Лили Кинг (Фантом Пресс, перевод М. Александровой). Кинг — автор четырех романов, но славу ей принесла именно «Эйфория», которую The New York Times включил в десятку лучших книг 2014 года.

13 апреля в Москве прошел футбольный матч между командами ЦСКА и «Оренбург», завершившийся со счетом 2:3 в пользу оренбургской команды. Перед игрой диктор матча объявил, что «на поле приглашается известный широкой общественности робот Алеша». Тот вышел на газон и первым ударил по мячу, отдав пас игроку московской команды. Диктор не стал уточнять, что на самом деле это не робот, а человек в костюме робота.

Компания Microsoft уведомила пользователей электронной почты Outlook.com о том, что хакеры получили доступ к «ограниченному» числу аккаунтов, сообщают Techcrunch и The Verge.

Компания Stratolaunch Systems провела первый демонстрационный полет самого большого в мире самолета. Испытания прошли над пустыней к северу от Лос-Анджелеса. Видео полета опубликовал фотограф Джек Байер.

Часть акционеров Facebook потребовала, чтобы основатель соцсети Марк Цукерберг ушел с поста председателя правления компании. Обращение акционеров опубликовано на сайте Комиссии по ценным бумагам США.

It was a dramatic start to the 1000th F1 race... 💥 🇨🇳 👀 #ChineseGP #Race1000 https://t.co/A5QWIIVUQB

Солсбери занял первое место в рейтинге лучших мест для жизни в Великобритании, составленном газетой The Sunday Times.

Каждую неделю сотрудники «Медузы» слушают новые песни, смотрят новые клипы — и отбирают лучшие. В этом выпуске: главная рэп-исполнительница Украины Alyona Alyona, «Хадн дадн» в стиле ляоакын, рок от «Щенков» и «Деревянных китов», а также песня про таракана от юного МС Сенечки. Подписывайтесь на наши обновляемые плейлисты в Apple Music и «Яндекс.Музыке»!

В издательстве АСТ nonfiction вышла книга американки Джоанны Стингрей «Стингрей в стране чудес». Джоанна Стингрей — знаковая фигура для советской рок-культуры: именно она вывозила из СССР неофициальные записи советских рок-групп и знакомила американцев с русской андеграундной культурой; в Ленинград к своим друзьям-музыкантам она возвращалась с аппаратурой и инструментами. В 1986 году Стингрей выпустила в США двойную пластинку «Red Wave» с записями «Кино», «Аквариума», «Алисы» и «Странных игр», открыв по сути советский рок на Западе. О своей новой книге Джоанна Стингрей рассказала «Медузе».

Вот-вот начнется восьмой — последний! — сезон «Игры престолов». В России его можно будет увидеть утром 15 апреля. Чтобы подготовить читателей к просмотру, «Медуза» пересказала все семь предыдущих сезонов сериала — всего в семи абзацах.

Из изолятора временного содержания (ИВС) Барун-Хемчикского района в Туве совершили побег девять задержанных.

Организация Wikileaks опубликовала видео с котом Джулиана Ассанжа, который последние несколько лет жил с ним в посольстве Эквадора в Лондоне.