Думаю, областью, связывающей матан и линал, можно считать функан. Банально: линейные операторы над пространствами функций — вот и одна из подходящих тем.
Есть, конечно, и другие области (урчпы, например), но тут надо понимать: чем дальше, тем чаще результаты одной области применяются к задачам другой.
Я не знаю, будет ли у вас полноценный функан, но дискретное преобразование Фурье на ВМК должно-то быть, так что с основными вещами в программе точно будет "зашибись, стоит только подождать" год или два (тем более между матаном и функаном надо ещё действан изучить).
Если же такого не произойдёт, то почитай когда-нибудь классику вроде «Элементов теории функций и функционального анализа» Колмогорова и Фомина (хотя, думаю, есть что-нибудь и по-лучше).