Проп трейдинг это торговля на средства компаний.
Это торговля на собственные средства, а так как физлицо не может самостоятельно торговать напрямую на бирже, то и приходится создать юрлицо (компанию рога и копыта) и тогда торговать можно без комиссий, свопов и кредитного плеча.